Les annales d’Assurnasirpal II sont assez précises quant à la localisation de Bitura ou Pitura du pays de Dirra : « Je me mis en route depuis la ville de Tuska avec mes puissants chariots, ma cavalerie et mes troupes. Sur des radeaux je traversai le Tigre et je marchai de nuit. Je m’approchai de la ville de Pitura, une ville fortifiée du pays de Dirra ».
Ce qui signifie que Bitura est au nord de Tushan, de l’autre côté du Tigre, et à environ une nuit de marche. Par ailleurs Teglath-Phalasar I évoque en même temps les pays de Dirra et d’Isuwa, ce qui est significatif d’une proximité : « J’ai conquis les puissants d’Isuwa et de Daria ».
Des chercheurs positionnent la ville de Pitura à Batrik, aujourd’hui Yukari Kiliçtaşi, à l’est de Diyarbakir, en Turquie. Le changement de dénomination est récent.
On sait par ailleurs qu’il existait une deuxième cité appelée Pitura, à l’ouest de l’Euphrate sur la rivière Sagur.
De plus, Sir A. H. Layard a relevé une inscription du roi Menuas d’Urartu à Palu, sur la rive nord de l’Euphrate supérieur, à l’est du pays d’Isuwa, qui évoque les villes de Puterias et Khuzanas. Aussi, il en a conclu que Puterias était l’actuelle Palu. Mais rien ne permet d’affirmer que les toponymes mentionnés sur les monolithes sont des cités proches du lieu de la trouvaille, au contraire, bon nombre de stèles néo-assyriennes (comme, par exemple celles de Kurkh) ou d’inscriptions sur les rochers évoquent des campagnes militaires éloignées : leur but semble avoir été d’honorer les pays fournisseurs de guerriers, plutôt que de rappeler leurs défaites aux régions soumises avec le risque de voir le monument détruit.
Mes notes de vraisemblance :
Bitura du pays de Dirra, au nord du Tigre, est l’ancien village de Batrik : 3/5
7 mai 2021
Age du fer, Anatolie, Empire Néo-Assyrien, Pays d'Urartu, Turquie